Respecting someone means: respecting their time and space.
Honouring someone means: honouring their opinions and choices.
Both entail giving convenience to people.
Both require not irritating them to a limit that they lose ability of decision-making or emotional control.
Both necessitate obligatory empathy – as the “R” of responsibility comes before “R” of rights.